Auteur anonyme (6 citations)

• Des louenges de Dame Louïze Labé, Lionnoize, « Il ne faut point que j’apelle »
• In eum qui scripsit in Marotum, Hendecasyllabum, « Pœnas Stesichorus luebat lim »
• In eundem, « Quos Naso numeris teneros perlusit amores »
• Huictain envoyé à Clement Marot par ung sien amy, « Sagon doibt faire à ton valet respondre »
• Panegyric des damoyselles de Paris, sur les neuf muses, « Je veulx par escript mettre » (p. 11)
• Le passetemps et le songe du triste, « En cest ennuy où rigueur m'a soubzmis »

Sagon François de (1460 to 1510-19 Aug 1544) (6 citations)

• Aux lecteurs du coup d'essay, « Aux jeux d'esbatz recreans la personne »
• Dizain pour la fin du coup d'essay, « Va, coup d'essay, essayez la fortune »
• Epître par François de Sagon, secrétaire de l'abbé de Saint-Ebvroul , réponsive à une épître de Charles de La Hueterie, « Je ne me veux arrêter, ami Charles »
• [Le coup d'essai et autres textes de Sagon]
• [Le coup d'essai et autres textes de Sagon]
• Recueil des estrenes de françoys de Sagon pour l'an present 1538 (Estrene à Rouen, par ledict page en ryme plate et facile)

[Général Chambor] (2 citations)

• Epistre du general Chambor responsive à l'epystre de Clement Marot, qu'il envoya au Roy treschrestien françoys, « Chef qu'on escript de foy la fortalice »
• Epistre du general Chambor responsive à l'epystre de Clement Marot, qu'il envoya au Roy treschrestien françoys, « Chef qu'on escript de foy la fortalice »

[Benedictus Serhisæus] (2 citations)

• Benedictus serhisæus Salmuriensis in Sagoinum. Epigramma, « Laeserat absentem Sagoinus dente Marotum »
• Benedicti Serhisæi Salmuriensis In Nicolaum Denisotum Cenomanum proclamante maroto Epigramma, « Dic age denisote, tuas quis bacchus In aures »

Le Blond Jean (1502-1553) (1 citation)

• [Le printemps de l'humble espérant] (f. G vj r° - f. H ij v° [Epistre à Clement Marot responsive de celle parquoy il se pensoyt purger d’heresie lutheriane])

Barat François (1480 to 1535-1551 to 1620) (1 citation)

• A Jehan Baron, Seigneur du Pally lez Argenton en Berry, Françoys Barat, Prestre, « Marot jadis le lieu en l'art poetique »

[Mabræcus Jacobus ] (1460 to 1520-1537 to 1600) (2 citations)

• Ejusdem in eudem Sagoinum, qui nomine famuli ementito in Marotum scripsit, « Mentiris nomen falso Sagoine, quid istud ? »
• In Sagoinum Jacobi mabræci Maroti amantissimi. Epigramma, « Cur Maro livoris pateretur scripta rogatus »

Peletier du Mans Jacques (25 Jul 1517-1 Jul 1582 to 31 Jul 1582) (2 citations)

• Aucunes Epigrammes dudit Autheur (f. 89 r° [Le Contreblason du Cueur])
• L'Art Poetique d'Horace translaté de Latin en rithme françoyse, « Si quelque peinctre havoit faict le protraict » (f. 8 v° [v. 100])

Gaucher François (1 citation)

• A Sagon, à la Huterie. Et au poete Campestre. Françoys gaucher. Huictain, « Sagon, veulx tu plus dire mot ? »

Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546) (6 citations)

• Estienne Dolet au lecteur Françoys Salut, « Si tu as leu quelcquefoys mes œuvres Françoyses, et mesmement aulcunes epistres, lesquelles j'ay premises à certains livres par moy imprimés... »
• Stephanus Doletus ad Clementis Maroti librum, « Autoris arte tui superbus in lucem »
• Stephanus Doletus in Clementis Maroti Epigrammata, « Suaves Lepôres, et Facetias suaves »
• Stephanus Doletus in librum primum metamorphoseos Ovidii Gallicum factum, a Clemente Maroto, « Mirum fuit, quae narrat Ovidius, corpora »
• E. D. Amy singulier de Clement Marot : Au lecteur, « Contre mon naturel, et coustume (qui n'est de me demettre à choses si basses) j'ay voulu par affection de Vertu... »
• S. D. Maroti amicus in Saguntum, « Dum tu Marotum scripto inepto, et ridiculo »

Aurigny Gilles d' (1480 to 1520-1553) (5 citations)

• L'Innocent égaré à toutes Damoyselles de bon esprit, et innocentes comme luy : jouyssance de ce qu'elles ayment, « Aultre raison ne m'a incité à vous presenter mon livre, sinon que je cognoissois, que pour le jourdhuy la mailleure partie de vostre esbat et recreation est de lire toutes sortes de livres Françoys... »
• Aultres oeuvres composées par ledict Daurigny (f. 63 v°)
• Extraict du traicté qu'a faict Lucian, touchant le pourtraict d'Hercules de Gaule : tourné de Grec en Françoys, « Je meriteroys (comme il me semble) d'estre accusé d'ignorance, si en ce mien petit traicté et volume des Dieux poétiques... » (f. G7 r°)
• A Nicolas Denisot qui blasma Marot en vers enragez par Maistre Grandis Langulei. Rondeau, « Ton chault parler sentant son plutonicque »
• Dizain audict Denisot, « Contre Sagon je ne me veulx ranger »

Boiceau de La Borderie Jean (14 Apr 1513-4 May 1591) (1 citation)

• Eglogue pastoralle, sur le Vol de l'Aigle en France, par le moyen de Paix, où sont introduictes deux bergieres, Paix et France. Heur de labeur, « Dedans son parc, la pastourelle France »

Du Tronchet Bonaventure (1480 to 1540-1558 to 1630) (1 citation)

• B. Du Tronchet Maconnois, à Phidie. Ode, « Trop foible encores je me sens »

Sainte-Marthe Charles de (1512-1555) (10 citations)

• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes (p. 13-14 [Pièce 15])
• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes (p. 19-20 [Pièce 28])
• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes (p. 55 [Pièce 88])
• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes (p. 55 [Pièce 89])
• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes (p. 59 [Pièce 97])
• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes (p. 59 [Pièce 97])
• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes (p. 62-63 [Pièce 105])
• A Monsieur le Secretain d'Avenson, Charles de Saincte Marthe, Salut, « J'ay, à l'instigation de quelques uns mes bienvoulants, mis en lumiere, ma Poesie Françoyse (Seigneur tresaymé) plus pour esbattement, et relaxation de mon Esprit, que profession d'icelle Art... »
• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes (p. 52 [Pièce 81])
• Le tiers livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe, contenant Epistres et Elegies [Seconde partie : Elégies] (p. 197-205 (Pièce 212))

Richer Christophe (1514-26 Mar 1553) (1 citation)

• Christophorus Richerius in Saguntinum, « Vah, qui Clementem furioso dente fatigas »

Tyard Pontus de (1521 to 1522-23 Sep 1605) (1 citation)

• Chant en faveur de quelques excellens Poëtes de ce Temps, « Soit que l'Astre de la nuit »

Mathieu Abel (1572 to 1600) (2 citations)

• Devis de la langue françoyse, à Jehanne d'Albret Royne de Navarre, Duchesse de Vandosme, etc., « Madame, pendant le temps que le Roy vostre trescher espoux... » (f. 21 r°)
• Devis de la langue françoyse, à Jehanne d'Albret Royne de Navarre, Duchesse de Vandosme, etc., « Madame, pendant le temps que le Roy vostre trescher espoux... » (f. 36 r°)

Angier Paul (1500 to 1530-1560) (1 citation)

• A tressientifiques poetes, Marot, sainct Gelais, Heroet, Sabel [sic], Borderie, Rabelais, Seve, Chapuy et aultres poetes. Paul Angier leur humble disciple Salut, « Si à voz yeulx vient s'offrir quelque foys »

La Hueterie Charles de (1480 to 1520-1537 to 1620) (3 citations)

• Contreblason de la beaulte des membres du corps humain. Envoye a Francoys de sagon secretaire
• « Mus cavet ire au Lart / quando videt mitouart »
• Responce à Marot, dict Fripelippes, « Il est bien vray comme l'Evangile »

Colet Claude (1480 to 1520-1554 to 1555) (3 citations)

• Epigrammes et aultres oeuvres de C. Colet (p. 121)
• Epigrammes et aultres oeuvres de C. Colet (p. 132)
• [Remontrance à Sagon et autres textes de Claude Colet]

Amboise Michel d' (circa 1505-1547) (3 citations)

• Prologue. Michel d'Amboyse dict l'Esclave fortuné à ses bons amys et maistres en rethoricque donne salut
• Rondeaulx, Ballades et Épigrammes, le tout composé nouvellement [à la suite du Secret d'Amours] (f. I ij r° - f. I iij r°)
• Deploration de la mort de Françoys de Valoys jadis daulphin de France, premier filz du Roy, « Las et quel dueil, Quelle douleur extreme »

La Porte Maurice I de (1548) (1 citation)

• Aux honorables Lecteurs de ce Livre. Rondeau, « De folle amour, ô mes seigneurs et dames »

Conches Jean de (2 citations)

• Jehan de Conches de Valence en Dauphiné, aux lecteurs, « Ce seroit bien follement entrepris »
• Jean de Conches de Valence en Dauphiné aux lecteurs Salut

Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (1 citation)

• Frippellippes secretaire de Clement Marot, à Françoys Sagon secretaire de l'Abbé de sainct Evroul, « Par mon ame il est grand foyson »

Habert François (1510 ±5 years-1561 to 1600) (19 citations)

• La jeunesse du Banny de lyesse escollier à Tholose. Preface aux lecteurs, « Puis que fortune incessamment me blesse »
• Les rondeaulx interlocutoires de deux amans avec leur mort (f. 50 r°)
• S'ensuyvent les Epistres, Ballades et Rondeaulx du Banny de lyesse, escolier estudiant à Tholose, natif d'Yssouldun en Berry (f. 57 r° - f. 59 v° [épître 11])
• S'ensuyvent les Epistres, Ballades et Rondeaulx du Banny de lyesse, escolier estudiant à Tholose, natif d'Yssouldun en Berry (f 66 r° - f. 67 v° [épïtre 15])
• S'ensuyvent les Epistres, Ballades et Rondeaulx du Banny de lyesse, escolier estudiant à Tholose, natif d'Yssouldun en Berry (f. 71 r° - v°)
• S'ensuyvent les Epistres, Ballades et Rondeaulx du Banny de lyesse, escolier estudiant à Tholose, natif d'Yssouldun en Berry (f. 75 r°)
• Le Temple de Vertu presenté à madame Andrienne de Touteville, Contesse de sainct Paul, « Ung jour ayant la pensée assouvie » (f. a iij r°)
• Epigrammes [à la suite du troisième livre des visions fantastiques] (f. e iiij r° - v°)
• Les Epistres [à la suite du Temple de chasteté] (f. D ij r°)
• Les Epistres [à la suite du Temple de chasteté] (f. D vij r°)
• Le temple de chasteté (f. A iij r°)
• Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté] (f. E viij r°)
• Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté] (f. F r°)
• Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté] (f. F vj v°)
• Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté] (f. H viij r°)
• Les Deplorations et Epitaphes [à la suite du Temple de chasteté] (f. f. L vij v° - f. L viij r°)
• F. Habert Au Lecteur, « Tu voys (Lecteur) ces six livres d'Ovide »
• Habert Traducteur Au Roy, « Long temps avant que majesté royalle »
• Ad illustrissimum virum dominum voscum Regium, supplicum libellorum magistrum de viris hujusce tempestatis illustribus, doctissimisque oratoribus, et clarissimis Philosophie professoribus, ac Poetis. Epistola., « Nisi prudens illa ac optimis moribus instituta vetustas, virorum illustrium memoriam doctissimis scriptis commendasset... »

Mesmes Jean-Pierre de (1516-1578 to 1584) (1 citation)

• Aux Lecteurs, « Nobles François, et Françoises »

Moyencourt Adrian de (1480 to 1520-1557 to 1600) (1 citation)

• Epistre envoyée audit Hanon A Beauvoys, « Puys que je veoys l'emprise descouverte »

[Abel, interlocuteur de Clément Marot] (1 citation)

• Abel à Marot, « Poëtiser contre vous je ne veulx »

Berauld Nicolas (circa 1470-1550 to 7 Jan 1552) (1 citation)

• Nicolaus Beraldus in Clementis Maroti adolescentiam, « Hi sunt Clementis juveniles, aspice lusus : / Sed tamen his ipsis est juvenile nihil. »

Bourbon Nicolas (1503-1550 to 1553) (2 citations)

• Nicolai Borbonii Vandoperani poetae Carmen. Ad lectorem, « Sæpe quod in spersis nugis fœdaverat ausus »
• Nic. Borbonius Vandoperanus. Ad lectorem, « Hic liber ignaro Domino volitare per Orbem »

Clavier Etienne (1 citation)

• Estienne Clavier à Clement Marot, « Pour bien louer une chose tant digne »

Salmon Macrin Jean (1490-20 Oct 1557) (2 citations)

• Sal. Macrinus in Clementis Maroti laudem, « Si Graecis Maro litteris vacasset »
• Salm. Macrini Juliodunensis hendecasyllabi Ad lectorem, « Quos tu tantopere expetis, probasque »

Macault Antoine (1470 to 1500-1548) (1 citation)

• Translation des vers precedens, « Ces Oeuvres de Marot (ô gracieux Lecteur) »

Marguerite de Navarre (11 Apr 1492-21 Dec 1549) (2 citations)

• La Royne de Navarre respond à Marot, pour Tournon, « Si ceulx, à qui vous debvez, comme vous dictes »
• Complainte pour un detenu prisonnier, « S'il est ainsi, comme tresbien je croy »

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) (2 citations)

• Huictain à la louange des œuvres de Clement Marot
• S'ensuit un livre d'épigrammes [des Ruisseaux] adressé par l'auteur à Monsieur le conseiller Jan Brinon (épigramme 32, p. 82-83)

[La Belle Rubella] (1 citation)

• L'épigramme precedant du Poëte Borbonius, a esté translaté en Françoys, en ceste maniere par la Belle Rubella

Faubert Geoffroy (1 citation)

• Responce par un Greffier, de la maison de Monseigneur d'Orleans, qui cuydait que Marot eut faict le precedent huictain, « Tu dys Marot par tes raisons »

Rouillé Guillaume (1518-20 Jun 1589) (1 citation)

• L'imprimeur au lecteur, « Tout ainsi, amy lecteur, que toute architecture sans sa disposition rend moins belle son orthographe... »

Du Moulin Antoine (1510-1 May 1551 to 31 May 1551) (1 citation)

• L'imprimeur au lecteur benivole salut, « Saine et discrete opinion et celuy, amy Lecteur, qui premier redigea les œuvres de nostre Marot en l'ordre, que depuis plusieurs en le suyvant ont approuvé... »

Pasquier Etienne (7 Jun 1529-30 Aug 1615) (1 citation)

• E. Pasquier Au Lecteur, « Clement Marot en rendant son Autheur »

Du Val Jean (1 citation)

• Responce de du Val, « Toy noble esprit, qui vouldras t'arrester »

Jamet Lyon (1470 to 1505-1561) (1 citation)

• Lyon Jamet à Marot, « Mais voyrement, amy Clement »

Des Autels Guillaume (1529-1581 to 1589) (5 citations)

• Complaincte sur la mort de Clement Marot par Calliope muse qui se peult chanter sur Laissés la verde couleur faict par ledict Deshaultez, « Sur l'hault mont de parnassus »
• Epigrammes (p. 55)
• Replique de Guillaume Des Autelz, aux furieuses defenses de Louis Meigret, « Si je n'eusse eu juste occasion d'escrire à present ce que j'écris, je ne voy moyen par lequel je puisse eviter blame et reprehension... »
• Epigrammes [à la suite de l'Amoureux Repos] (n° 2 [A Pontus de Tyard])
• G. Teshault à charles Fontaine. Epitre, « Entrelaissant les cautelles, et ruses »

Bugnyon Philibert (1530-1587 to 1590) (1 citation)

• Erotasmes de Phidie et Gelasine (Sonnet 16, p. 18)

[Confrérie des Conards] (4 citations)

• Dizain de permission à nulz, de non faire imprimer ceste Appologie, « Il est permis par privilege expres »
• L'abbé autheur, « En attendant l'heure et le son de prime »
• « Accordez vous glorieux babouyns »
• « Tout le convent O radotte abbé »

Denisot Nicolas (1515-13 Sep 1559 to 31 Dec 1559) (1 citation)

• Le Conte d'Alsinois au païs de Quercy en faveur de Marot, Salel, Magni, Vernassal, « Si quelque fois je t’ai veu lamenter »

Pillet de Tournon Claude (1 citation)

• Dixain de Claude Pillet de Tournon, sur le Raosne, en la recommandation du translateur, « Mort est Marot poete tresillustre »

Du Guillet Pernette (1518 to 1520-17 Jul 1545) (1 citation)

• A un sot Rimeur, qui trop l'importunoit d'aymer, « Tu te plains que plus ne rimasse »

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (3 citations)

• Au lecteur, « Si les hommes tant des siecles passés que du nostre, ont merité quelque louange... »
• La victoire de François de Bourbon Conte d’Anguien à Cerizoles, « L’hinne que Marot te fit »
• Au fleuve du Loir, « Loir, dont le cours heureus distille »

Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560) (4 citations)

• Epitaphe de Clement Marot, « Si de celuy le Tumbeau veux scavoir »
• Au Lecteur, « Combien que j’aye passé l’aage de mon enfance et la meilleure part de mon adolescence assez inutilement lecteur, si est-ce que par je ne sçay quelle naturelle inclination j’ay tousjours aimé les bonnes lettres... »
• Vers Liriques (Ode IV)
• Vers Liriques (Ode XV)

Le Rocquez Robert I (1480 to 1525-1560) (1 citation)

• Le miroir d'eternité, comprenant les sept aages du monde : les quatre Monarchies et diversité des regnes d'iceluy, « Avant que Dieu, par ses divins accords » (f. 113 v°)

Doublet Jean (1528 to 1534-1584 to 1630) (3 citations)

• Elégies (élégie 18)
• Elégies (élégie 19)
• Elégies (élégie 21)

Scève Maurice (Apr 1501 to Apr 1502-10 Aug 1563 to 1566) (1 citation)

• M. S. ad Maronem Gallicum, « Tune Sagon merito credes hunc nomine dici, / Cui ad convicia est lingua sagata citò ? »

Bouchet Jean (31 Jan 1476-1557) (2 citations)

• A tresdocte et treselegant poete et orateur, Monsieur Maistre Jehan Breche. Advocat au siege Royal de Tours, Jehan Bouchet de Poictiers humble salut, « Je doubte, et crains, o treseloquent Breche »
• Triomphes, du treschrestien, trespuissant, et invictissime, Roy de France, François premier de ce nom : contenant la difference des Nobles, « Des ce que j'eu congnoissance premiere » (f. 14 r°)

Brèche Jean (1514-1583 ±5 years) (1 citation)

• A Monsieur Maistre Jehan Bouchet Procureur au siege royal à Poictiers Poete et Orateur françoys tresdocte et elegant. Jehan Breche de Tours humble Salut, « Est il possible, o tresdocte Bouchet »

Corrozet Gilles (4 Jan 1510-4 Jul 1568) (1 citation)

• Contre les blasonneurs des membres, « L'honnesteté qui doibt estre en la bouche » (f. 39 r°)

[Anonyme de Langres] (1450 to 1520-1536 to 1620) (1 citation)

• Triste elegie ou deploration lamentant le trespas, « Mais ay je tort si par trop m'esbahis ? » (f. C ij v°)

Chaperon Jean (1480 to 1520-1549 to 1620) (1 citation)

• Huictain du lassé de repos disant dieu gard audit Clement marot, « Un doulz dieu gard clement si nous donna »

Rigaud Benoît (1500 to 1535-23 Mar 1597) (1 citation)

• Au Lecteur, « Fin du livret du Jardin d'amourset s’ensuit la Fontaine d’amours : le tout fait par un mesme auteur, en sa grande jeunesse... »

Rivaudeau André de (1537 to 1540-1580) (1 citation)

• Epistre d'André de Rivaudeau à Albert Babinot, « La plus part, Babinot, des hommes d'à present »

Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (1 citation)

• [Œuvres 1547 - Opuscules] (p. 16-17 [Enigme])